High tech sushi bar brings fun new twist to Watertown’s Arsenal Yards.